In occasione della Giornata della Memoria, ci teniamo a ricordare lo scambio epistolare tra J. R. R. Tolkien e una casa editrice tedesca, all’epoca della pubblicazione de Lo Hobbit nella Germania nazista.
Dopo le recenti polemiche di Oronzo Cilli e Vittoria Alliata sulla nuova traduzione de Il signore degli anelli, e le accuse di voler politicizzare Tolkien, ripercorriamo la vicenda e facciamo chiarezza sulla situazione.
Alcune aggiunte: se volete saperne di più sulla nuova traduzione (e le nuove polemiche) de La compagnia dell'anello, leggete La Compagnia dell'Anello:…
